Olvera Street, conocida como «la cuna de Los Ángeles», es una hermosa e histórica calle situada en el corazón del centro de Los Ángeles. Como símbolo de la herencia mexicano-estadounidense de la ciudad, la calle se celebra como un símbolo perdurable de la historia y la cultura de Los Ángeles. El recorrido gratuito Ni de Aquí, Ni de Allá del Museo de la Migración de California ayuda a compartir la historia de Olvera Street con todo el mundo, ya sea en Los Ángeles o en cualquier otro lugar.
Breve historia de Olvera Street
Aunque esta zona de Los Ángeles se remonta a miles de años atrás como tierra de los tongva y los gabrielino, fue en 1781 cuando los colonos españoles establecieron El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles en torno a la plaza de Olvera Street y sus alrededores. Durante la época española y la posterior mexicana, el pueblo estaba formado por casas y comercios de adobe, incluido el histórico adobe Ávila, construido en 1818 y que aún se conserva.
La calle cayó en el abandono y el deterioro a medida que Los Ángeles se expandía, pero cuando en la década de 1920 estaba a punto de ser demolida, la socialité Christine Sterling y el editor del LA Times Harry Chandler intervinieron para devolver a Olvera Street su antiguo esplendor. Abrió como mercado de estilo mexicano en 1930, y muchos de los comerciantes actuales son descendientes de los vendedores originales. En la actualidad, millones de visitantes acuden a explorar sus tiendas, restaurantes, festivales y actos culturales con actuaciones de mariachis y bailes folclóricos.
Ni de Aquí, Ni de Allá
El Museo de la Migración de California ha creado una visita virtual gratuita de 360º disponible en YouTube, dividida en diez vídeos cortos de entre 2 y 10 minutos de duración. Ni de Aquí, Ni de Allá («Ni de aquí, ni de allí») lleva a los espectadores a través de la historia de la calle, desde la influencia de Sterling, pasando por la primera redada pública masiva de inmigrantes del país en 1931, hasta la cercana Union Station y la actualidad. Puedes ver el recorrido para conocer mejor la compleja y compleja historia de Olvera Street.
En la actualidad, Olvera Street sigue siendo un destino vibrante para que turistas y lugareños conecten con la historia de Los Ángeles y la cultura mexicano-estadounidense.