Cet automne, Los Angeles propose une nouvelle approche du théâtre classique . Le festival LA Escena revient à l’UCLA du 17 septembre au 5 octobre 2026, avec des représentations d’artistes locaux et internationaux.
Pour sa cinquième édition, LA Escena est le premier festival de théâtre classique hispanique de Los Angeles. Il est organisé par l’initiative « Diversifying the Classics » de l’UCLA.
Le festival propose des pièces classiques en espagnol à un public d’aujourd’hui. Il présente également de nouvelles adaptations et des spectacles originaux inspirés d’œuvres historiques.
Et bonne nouvelle pour les amateurs de théâtre : l’entrée à LA Escena est gratuite. Il suffit de réserver tes billets à l’avance.
À quoi s’attendre à LA Escena
Cette année, le festival se tiendra au Macgowan Hall de l’UCLA, à Westwood, avec un programme mêlant pièces classiques, adaptations modernes et spectacles internationaux.
Voici ce que tu pourras voir :
- 🎭 Jóvenes Clásicos : la troupe de théâtre espagnole présentera *Amar después de la muerte * et *Canciones de Olmedo*.
- 🌾 « Donde comen dos, comen tres » : cette nouvelle adaptation d’abe zapata jr. est inspirée de *El perro del hortelano* de Lope de Vega. L’action se déroule dans une ferme familiale mexicaine-américaine à Los Angeles dans les années 1940.
- ⚖️ « Beast Among Men » : l’adaptation par Nicholas Pilapil de « La Vie est un rêve » de Calderón de la Barca explore la politique, le pouvoir, les secrets et l’ambition.
- 📱 The Liars : l’adaptation moderne de Roger Q. Mason de *La verdad sospechosa* d’Alarcón suit un influenceur des réseaux sociaux dont les mensonges finissent par le rattraper.
- 💼 La casa de empeños : l’adaptation de Christian Nájera Jiménez s’inspire de l’œuvre de Sor Juana Inés de la Cruz, *Los empeños de una casa*.
- ❤️ « Historias amorosas » : la mise en scène de Paola Izquierdo s’inspire des œuvres de Sor Juana et de María de Zayas, explorant des histoires d’amour, de désir, d’humour et de chagrin d’amour.
- 📖 La Celestina : une conférence-spectacle : la troupe theatre dybbuk proposera une approche unique de cette œuvre classique, en explorant les thèmes de la classe sociale, du genre et de l’identité.
- 👑 « The King Born a Woman » : le festival se termine par une lecture virtuelle depuis le Red Bull Theater de New York, présentée en collaboration avec « Diversifying the Classics ».
Programme du festival LA Escena
📅Jeudi17 septembre
19 h — «Historias amorosas no tan ejemplares » ou « Ce qui se passe au sarao reste au sarao »
📍 Où : Macgowan Hall de l’UCLA, Little Theater
Cristina est en train de ranger après une soirée bien arrosée. Tout en travaillant, elle raconte des histoires d’amour, de désir, d’humour et de chagrin.
📅Vendredi18 septembre
19 h — La casa de empeños
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Little Theater
Leonor commence son premier jour de travail dans un prêteur sur gages. Là-bas, elle trouve un exemplaire de *Los empeños de una casa* de Sor Juana. Au fil de sa lecture, elle commence à voir des similitudes entre la pièce et ses collègues.
20 h 30 — Amar después de la muerte
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Little Theater
« Jóvenes Clásicos » présente une histoire d’amour qui se déroule pendant la guerre des Alpujarras. La pièce explore un chapitre difficile de l’histoire espagnole et son impact sur la communauté morisque.
📅Samedi19 septembre
16 h — Donde comen dos, comen tres
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Studio Theater
Cette adaptation en anglais se déroule à Los Angeles dans les années 1940. Elle raconte l’histoire d’une ferme familiale mexicaine-américaine après le décès de son propriétaire.
19 h — La Celestina : une conférence illustrée
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Little Theater
La troupe Theatre Dybbuk explore les thèmes de la classe sociale, du genre, de l’identité et des relations à travers *La Celestina*.
20 h 30 — Canciones de Olmedo
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Little Theater
Cette adaptation musicale de *El caballero de Olmedo* de Lope de Vega comprend 10 chansons originales et raconte une histoire d’amour tragique.
📅Dimanche20 septembre
14 h — Beast Among Men
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Studio Theater
Une travailleuse du sexe et un homme politique sont liés par un secret dans cette version moderne de *La Vie est un rêve*. La pièce explore le pouvoir, la politique et l’ambition.
15 h 30 — The Liars
📍 Où : UCLA Macgowan Hall, Studio Theater
Cette comédie moderne suit un influenceur des réseaux sociaux qui commence à mentir pour préserver son style de vie et sa notoriété en ligne.
📅 Lundi5 octobre
16 h PST — The King Born a Woman
📍 Où : Diffusion en direct depuis New York
Le festival se termine par une lecture virtuelle proposée par Red Bull Theater et « Diversifying the Classics ». L’histoire suit le roi Charles « le Beau », qui doit cacher un secret majeur sur son identité alors que son royaume est en proie à des troubles.
Comment y aller
L’entrée à LA Escena est gratuite, mais il faut réserver ses billets à l’avance. Tu peux obtenir tes billets ici.
📅Quand : du 17 septembre au 5 octobre 2026
📍 Où : Macgowan Hall de l’UCLA, Westwood
