Esta importante autopista del sur de California sufrirá cierres nocturnos esta semana. Aquí tienes la lista completa de cierres de carriles y enlaces de la SR-91.

Guardar

Vuestros desplazamientos nocturnos se han complicado un poco. Si viajáis por la Ruta Estatal 91 esta semana, esperad reducciones de carriles nocturnas, cierres de conectores y cierres de rampas desde Cerritos hasta Gardena.

El Departamento de Transporte de California (Caltrans) va a llevar a cabo múltiples cierres nocturnos a lo largo de la Ruta Estatal 91 (SR-91) desde el lunes 23 de febrero hasta la mañana del sábado 28 de febrero para instalar barreras K-rail como parte de un importante proyecto de rehabilitación de señales.

Importante: No habrá cierres nocturnos el lunes 23 de febrero de 2026.

🚗 Dónde y cuándo se producirán las reducciones de carriles

Durante la noche, ambos sentidos de la SR-91 se reducirán a dos carriles entre:

• Vermont Avenue (Gardena)
• La línea del condado de Orange en PM 20.7 (Cerritos)

Se producirán cierres totales progresivos de los enlaces y rampas a medida que los equipos se desplacen entre las distintas ubicaciones. Las rutas de desvío estarán claramente señalizadas.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por CALTRANS - District 7 (@caltransdistrict7)

A continuación se muestra la lista completa de cierres tal y como está programada:

Desde la noche del lunes 23 de febrero hasta la mañana del viernes 27 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección este, desde Vermont Avenue hasta la I-710, de 11 p. m. a 5 a. m.
• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección este desde la I-710 hasta la I-605, de 10 p. m. a 5 a. m.
• Cierre de hasta dos carriles en la SR-91 en dirección este desde la I-605 hasta el límite del condado de Orange, de 10 p. m. a 5 a. m.

SR-91 en dirección oeste

• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección oeste, desde Atlantic Avenue hasta Vermont Avenue, de 9 p. m. a 5 a. m.
• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección oeste desde la I-605 hasta Atlantic Avenue, de 10 p. m. a 5 a. m.
• Cierre de hasta dos carriles en la SR-91 en dirección oeste desde el límite del condado de Orange en el PM 20,7 hasta la I-605, de 11:59 p. m. a 4 a. m.

Desde la noche del viernes 27 de febrero hasta la mañana del sábado 28 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección este, desde Vermont Avenue hasta la I-710, de 8 p. m. a 9 a. m.
• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección este desde la I-710 hasta la I-605, de 11 p. m. a 7 a. m.
• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección este desde la I-605 hasta el límite del condado de Orange, de 11:59 p. m. a 4 a. m.

SR-91 en dirección oeste

• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección oeste, desde Atlantic Avenue hasta Vermont Avenue, de 9 p. m. a 7 a. m.
• Cierre de hasta tres carriles en la SR-91 en dirección oeste desde la I-605 hasta Atlantic Avenue, de 11 p. m. a 7 a. m.
• Cierre de hasta dos carriles en la SR-91 en dirección oeste desde el límite del condado de Orange en el PM 20,7 hasta la I-605, de 11:59 p. m. a 6 a. m.

Los siguientes enlaces pueden estar cerrados durante las horas de trabajo:

Desde la noche del lunes 23 de febrero hasta la mañana del viernes 27 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-110 en dirección norte, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este a la I-110 en dirección sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-710 en dirección sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este a la I-710 en dirección norte, de 10 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este a la I-605 en dirección sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-605 en dirección norte, de 10 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-605 en dirección norte y sur, de 11 p. m. a 5 a. m.

SR-91 en dirección oeste.

• Conector de la SR-91 en dirección oeste hacia la I-110 en dirección norte, de 9 p. m. a 5 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección oeste hacia la I-110 en dirección sur, de 10 p. m. a 5 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección oeste hacia la I-110/I-405 en dirección sur, de 11 p. m. a 4 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección oeste hacia la I-710 en dirección norte y sur, de 11 p. m. a 5 a. m.

I-110 en dirección norte.

• El enlace de la I-110 en dirección norte con la SR-91 en dirección este permanecerá cerrado de 11 p. m. a 5 a. m.
• El enlace de la I-110 en dirección norte con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 6 a. m.

I-110 en dirección sur

• El enlace de la I-110 en dirección sur con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 6 a. m.
• El enlace de la I-110 en dirección sur con la SR-91 en dirección este y oeste permanecerá cerrado de 11 p. m. a 5 a. m.

I-605 en dirección norte

• El enlace de la I-605 en dirección norte con la SR-91 en dirección este permanecerá cerrado de 8 p. m. a 6 a. m.

I-605 en dirección sur

• El enlace de la I-605 en dirección sur con la SR-91 en dirección este permanecerá cerrado de 11 p. m. a 4 a. m.
• El enlace de la I-605 en dirección sur con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 4 a. m.

I-710 en dirección norte

• El enlace de la I-710 en dirección norte con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 6 a. m.

I-710 en dirección sur

• El enlace de la I-710 en dirección sur hacia la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 5 a. m.

Desde la noche del viernes 27 de febrero hasta la mañana del sábado 28 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Enlace de la SR-91 en dirección este con la I-110 en dirección norte, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este a la I-110 en dirección sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-710 en dirección sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este a la I-710 en dirección norte, de 10 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-605 en dirección sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este a la I-605 en dirección norte de 10 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección este hacia la I-605 en dirección norte y sur, de 11:59 p. m. a 6 a. m.

SR-91 en dirección oeste.

• Conector de la SR-91 en dirección oeste hacia la I-110 en dirección norte, de 10 p. m. a 8 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección oeste hacia la I-110 en dirección sur, de 11 p. m. a 6 a. m.
• Conector de la SR-91 en dirección oeste a la I-110/I-405 en dirección sur, de 11:59 p. m. a 5 a. m.
• Conector SR-91 en dirección oeste hacia la I-710 en dirección norte y sur, de 11:59 p. m. a 6 a. m.

I-110 en dirección norte

• El enlace de la I-110 en dirección norte con la SR-91 en dirección este permanecerá cerrado desde las 11:59 p. m. hasta las 6 a. m.
• El enlace de la I-110 en dirección norte con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 6 a. m.

I-110 en dirección sur

• El enlace de la I-110 en dirección sur con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado desde las 8 p. m. hasta las 6 a. m.
• El enlace de la I-110 en dirección sur con la SR-91 en dirección este y oeste permanecerá cerrado desde las 11:59 p. m. hasta las 6 a. m.

I-605 en dirección norte

• El enlace de la I-605 en dirección norte con la SR-91 en dirección este permanecerá cerrado desde las 8 p. m. hasta las 6 a. m.

I-605 en dirección sur

• El enlace de la I-605 en dirección sur con la SR-91 en dirección este permanecerá cerrado desde las 11:59 p. m. hasta las 6 a. m.
• El enlace de la I-605 en dirección sur con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado desde las 8 p. m. hasta las 8 a. m.

I-710 en dirección norte

• El enlace de la I-710 en dirección norte con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado desde las 8 p. m. hasta las 6 a. m.

I-710 en dirección sur

• El enlace de la I-710 en dirección sur con la SR-91 en dirección oeste permanecerá cerrado de 8 p. m. a 7 a. m.

Las siguientes rampas de acceso pueden estar cerradas durante el horario de trabajo:

Desde la noche del lunes 23 de febrero hasta la mañana del viernes 27 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Main Street en dirección este, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avalon Boulevard en dirección este, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Calle Alameda de 8 p. m. a 6 a. m.
• Santa Fe Avenue de 8 p. m. a 6 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 9 p. m. a 5 a. m.
• Paramount Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avenida Downey, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard en dirección norte y sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Clark Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Bellflower Boulevard, de 8 p. m. a 5 a. m.
• Studebaker Road, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Pioneer Boulevard en dirección norte y sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Norwalk Boulevard en dirección norte y sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Shoemaker Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.

SR-91 en dirección oeste.

• Main Street en dirección oeste, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avalon Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Central Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Long Beach Boulevard de 8 p. m. a 6 a. m.
• Atlantic Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Paramount Boulevard, de 8 p. m. a 5 a. m.
• Downey Avenue, de 8 p. m. a 5 a. m.
• Lakewood Boulevard, de 9 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard en dirección norte, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Carmenita Avenue, de 8 p. m. a 8 a. m.

Desde la noche del viernes 27 de febrero hasta la mañana del sábado 28 de febrero.

SR-91 en dirección este.

• Main Street en dirección este, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avalon Boulevard en dirección este, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Calle Alameda de 8 p. m. a 6 a. m.
• Santa Fe Avenue de 8 p. m. a 6 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 10 p. m. a 7 a. m.
• Paramount Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avenida Downey, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard en dirección norte y sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Clark Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Bellflower Boulevard, de 9 p. m. a 8 a. m.
• Studebaker Road, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Pioneer Boulevard en dirección norte y sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Norwalk Boulevard en dirección norte y sur, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Shoemaker Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.

SR-91 en dirección oeste.

• Main Street en dirección oeste, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avalon Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Central Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Atlantic Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Paramount Boulevard, de 9 p. m. a 8 a. m.
• Downey Avenue, de 8 p. m. a 8 a. m.
• Lakewood Boulevard, de 10 p. m. a 8 a. m.
• Lakewood Boulevard en dirección norte, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Carmenita Avenue, de 8 p. m. a 8 a. m.

Las siguientes salidas pueden estar cerradas durante las horas de trabajo:

Desde la noche del lunes 23 de febrero hasta la mañana del viernes 27 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Main Street, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avalon Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Central Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Wilmington Ave, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Acacia Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Calle Alameda, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Santa Fe Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 9 p. m. a 6 a. m.
• Paramount Boulevard, de 11 p. m. a 5 a. m.
• Avenida Downey, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard, de 10 p. m. a 6 a. m.
• Pioneer Boulevard en dirección sur, de 9 p. m. a 6 a. m.
• Norwalk Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Bloomfield Avenue, de 9 p. m. a 5 a. m.
• Carmenita Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.

SR-91 en dirección oeste.

• Main Street en dirección oeste, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avenida Avalon, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Wilmington Ave de 8 p. m. a 5 a. m.
• Alameda Street/Santa Fe Ave de 9 p. m. a 5 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Atlantic Avenue, de 10 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Paramount Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Downey Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Clark Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Artesia Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Carmenita Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.

Desde la noche del viernes 27 de febrero hasta la mañana del sábado 28 de febrero.

SR-91 en dirección este

• Main Street, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avalon Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Central Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Wilmington Ave, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Acacia Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Calle Alameda, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Santa Fe Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 10 p. m. a 8 a. m.
• Paramount Boulevard, de 11:59 p. m. a 7 a. m.
• Avenida Downey, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard, de 11 p. m. a 8 a. m.
• Pioneer Boulevard en dirección sur, de 10 p. m. a 8 a. m.
• Norwalk Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Bloomfield Avenue, de 10 p. m. a 7 a. m.
• Carmenita Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.

SR-91 en dirección oeste.

• Main Street en dirección oeste, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Avenida Avalon, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Wilmington Ave de 8 p. m. a 8 a. m.
• Calle Alameda/Santa Fe Ave de 9 p. m. a 8 a. m.
• Long Beach Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Cherry Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Paramount Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Downey Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Lakewood Boulevard, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Clark Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Artesia Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Carmenita Avenue, de 8 p. m. a 6 a. m.
• Atlantic Avenue, de 11:59 p. m. a 7 a. m.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por CALTRANS - District 7 (@caltransdistrict7)

🏗 Por qué se está llevando a cabo: la mejora de 34 millones de dólares

No se trata de una obra aleatoria. Caltrans está invirtiendo 34 millones de dólares en un tramo de 14,7 millas de la SR-91 en el condado de Los Ángeles. El proyecto:

• Rehabilitará y mejorará las señales de carretera y las señales aéreas.
• Mejorar la iluminación.
• Restaurar el paisajismo de la autopista.
• Reemplazar las barreras de seguridad.
• Mejorar la seguridad de los trabajadores.

La empresa contratista Security Paving Company, Inc. está a cargo de las obras. Se prevé que el proyecto esté terminado en el verano de 2029.

📱 Cómo informarse antes de salir

Dado que las condiciones meteorológicas y otros factores operativos pueden alterar los horarios, se recomienda a los conductores que consulten las actualizaciones en tiempo real antes de salir de viaje a través de:

• 🌐 QuickMap.dot.ca.gov
• 📲 La aplicación móvil Caltrans QuickMap
• 🌐Regístrate aquí para recibir más notificaciones sobre el proyecto.

Los residentes y negocios cercanos también deben prever ruido, polvo y vibraciones temporales durante las obras nocturnas.

🚦Conclusión

Si viajan por la SR-91 entre Gardena y Cerritos esta semana, esperen ralentizaciones nocturnas y planifiquen desvíos. Salir antes, cambiar de ruta a arterias paralelas o ajustar los horarios de viaje podría evitarles un frustrante atasco nocturno. Consideren esta inconveniencia a corto plazo como una inversión a largo plazo en un viaje más seguro y fluido por la autopista.