Le Vista Theater, le cinéma emblématique d’Hollywood appartenant au réalisateur oscarisé Quentin Tarantino, projette une version longue de Kill Bill cet été !
Kill Bill : The Whole Bloody Affair, le director’s cut de 258 minutes de ce film d’action emblématique, sera projeté sur grand écran et en 35 mm du 18 au 28 juillet.
Cette « épopée non cotée » de quatre heures et demie a été présentée à l’origine au Festival de Cannes en 2006, avec des sous-titres en français et un entracte, et c’est la version que Tarantino voulait présenter au public à l’origine. Le film a été coupé en deux, d’où les titres Vol. 1 et Vol. 2 du film original.
Qu’y a-t-il de différent dans cette version du film ?
Selon The Quentin Tarantino Archives, The Whole Bloody Affair présente des différences notables par rapport aux films originaux, notamment des plans qui n’ont été vus que dans la version japonaise de Kill Bill, des cliffhangers et des tags modifiés, ainsi que des séquences animées supplémentaires.
« Nous avons en fait ajouté quelques éléments », a déclaré Tarantino en 2009. « Nous avons fait tout un petit chapitre que j’ai écrit et conçu pour la séquence animée, que nous n’avons jamais fait, parce que nous nous sommes dit, à l’époque où c’était un grand film, que ce serait trop long, alors nous ne l’avons pas fait. Lorsque nous avons envisagé de le rééditer, on nous a demandé si nous pouvions y ajouter quelque chose, et j’ai répondu que non, j’avais tout ajouté, mais… il y a une séquence que nous n’aurions même pas besoin de tourner ! Nous nous sommes donc réunis avec Production IG et nous l’avons fait, et c’est vraiment cool. Il s’agit d’une petite séquence de sept minutes, c’est vraiment cool, c’est dans le chapitre O-Ren ».
Les billets sont en vente dès maintenant au théâtre et en ligne, au prix de 21 dollars avec les frais.
📍Endroit : Vista Theater, 4473 Sunset Dr, Los Angeles, CA 90027
Quand: Du 18 au 28 juillet, avec des projections à 12h30 et 19h30