Situé au cœur de Los Angeles, l’Original Farmers Market a nourri des millions de personnes, habitants et visiteurs confondus, depuis son ouverture en 1934. Si tu t’es déjà posé des questions sur l’histoire de ce lieu, de ses restaurants ou de ses commerçants, les Angelenos auront bientôt l’occasion de se plonger dans ce sujet.
Ce week-end, juste à côté de The Grove, les Angelenos pourront participer à une visite guidée gratuite à pied de l’Original Farmers Market pour découvrir la riche histoire des restaurants et de leurs commerçants grâce à « The Stories of US: Generations at The Original Farmers Market », organisé par le plus grand site de généalogie au monde, Ancestry.
Les visiteurs peuvent se procurer un plan de la visite au stand Ancestry situé à côté de la tour de l’horloge du Farmer’s Market. Parmi les commerçants mis à l’honneur, on trouve Magee’s Kitchen, Huntgton Meats & Sausage, Charlie’s Coffee Shop, Bennett’s Homemade Ice Cream et Sticker Planet.
L’événement « The Stories of US : Generations at The Original Farmers Market » se déroule du samedi 23 mai au lundi 25 mai.
📍 The Original Farmers Market, 6333 W 3rd St, Los Angeles, CA 90036
Nancy Silverton se plonge dans sa propre histoire
Nancy Silverton, originaire de Los Angeles et lauréate du James Beard Lifetime Achievement Award 2026, sait à quel point les personnes qui composent ces petites entreprises sont importantes. Elle s’est associée à Ancestry pour un événement culinaire intimiste au Market dans la soirée du mercredi 20 mai, où elle a évoqué son passé.
« Il y a quelque chose dans ce visage derrière eux », confie-t-elle en exclusivité à Secret Los Angeles, avant de se pencher sur l’histoire de sa propre famille.
« Mon grand-père était bijoutier à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud. Une toute petite ville. Mon père racontait de merveilleuses histoires sur la communauté qui se retrouvait chez mon grand-père. Les magasins ne sont pas toujours juste des endroits où l’on vend des choses. Parfois, ce sont des endroits où l’on a simplement envie d’être à cause de la personne qui les tient. »
Silverton a grandi dans la vallée de San Fernando, et son restaurant emblématique de Melrose, l’Osteria Mozza, a reçu une étoile Michelin en 2014. En collaboration avec Ancestry, elle a rédigé un guide des petites entreprises de L.A. sur « les lieux qui m’ont façonnée », notamment Bob’s Coffee & Donuts, situé au stand 450 à l’intérieur du Farmer’s Market. Ce guide met en avant de nombreuses petites entreprises où elle continue de faire ses achats aujourd’hui, dont trois se trouvent au sein même de l’Original Farmer’s Market.
La liste complète des petites entreprises préférées de Silverton dans la région de Los Angeles :
- Bob’s Coffee & Donuts
- Burritos La Palma
- Restaurant Carnival
- Chavelier’s Books
- Huntington Meats & Sausage
- Larchmont Beauty Center
- Monsieur Marcel
- Histoires de nouilles
- Regency Jewelry Co.
Sticker Planet, l’un des magasins à l’honneur, reversera également l’intégralité des recettes de son autocollant sur le thème de la Coupe du monde de football 2026 à la communauté locale – passe à leur magasin pour plus de détails.
Pour chaque personne qui soumet un bref récit familial gratuit dans le cadre de sa campagne « Stories Of Us », Ancestry s’est également engagé à parrainer des étudiants de Los Angeles dans le cadre du programme d’entrepreneuriat de sonréseau « Network for Teaching Entrepreneurship » (NFTE).
Consulte le guide de Silverton ci-dessous :
